[3.15] gh-151021: Fix mmap empty searches past the end (GH-151023)

[3.15] gh-151021: Fix mmap empty searches past the end (GH-151023) #118997