[3.15] gh-98894: Fix DTrace test_check_probes for shared builds (GH-151122)

[3.15] gh-98894: Fix DTrace test_check_probes for shared builds (GH-151122) #119435