[3.14] gh-150988: Fix refleak in OSError when attrs are set before super().__init__() (GH-150990)

[3.14] gh-150988: Fix refleak in OSError when attrs are set before super().__init__() (GH-150990) #265841