fix(dashboard): make targets table scroll on mobile

[christso]

Summary

Targets on phone-width Dashboard views no longer hide the right-side metrics behind a clipped table. The Targets summary now uses the same mobile-safe table treatment as existing run detail tables: a stable minimum width inside a horizontal overflow container, so users can scroll from target names through pass rate, eval counts, and execution errors while desktop continues to fill the available width.

Verification

• cd apps/dashboard && bun run build
• bun --filter @agentv/dashboard test
• bunx biome check apps/dashboard/src/components/TargetsTab.tsx
• bun run verify
• Visual UAT with local Dashboard from current code via bun apps/cli/src/cli.ts dashboard --port 3128 at /projects/financial-research-agent?tab=targets

Evidence

• Mobile red case, before fix: /tmp/agentv-evidence/targets-mobile-red.png — columns after Pass Rate are clipped in the non-scrollable table.
• Mobile green case, after fix: /tmp/agentv-evidence/targets-mobile-green-left.png and /tmp/agentv-evidence/targets-mobile-green-scrolled.png — horizontal scrollbar is visible and the right-side Evals / Execution Errors columns are reachable.
• Desktop green case: /tmp/agentv-evidence/targets-desktop-green.png — table still fills the desktop content area without horizontal scrolling.

---

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying agentv with    Cloudflare Pages

Latest commit:	b6c6a54
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://60f945c7.agentv.pages.dev
Branch Preview URL:	https://fix-dashboard-targets-mobile.agentv.pages.dev

View logs

[christso]

Addressed AO review finding from review-run-9249950c-122f-4ee1-86bf-daea599a4a02.

Staged non-result files can be committed during sync

Fixed: results repo auto-sync now only treats canonical writable results trees (.agentv/results/runs/** and .agentv/results/metadata/**) as safe, stages/commits only the inspected safe dirty pathspecs, and uses git commit --only so unrelated staged index entries cannot be swept into the sync commit. Added a regression test that stages .agentv/results/README.md alongside a dirty run and verifies sync blocks without creating a local ahead commit or pushing the note.

Verification:

• bun test packages/core/test/evaluation/results-repo.test.ts
• bun --filter @agentv/core typecheck
• bunx biome check packages/core/src/evaluation/results-repo.ts packages/core/test/evaluation/results-repo.test.ts
• bun --filter @agentv/core test

[christso]

Triage for AO review run review-run-1e1767e4-ef83-48c8-b670-bcf6f1a2d665:

Review could not inspect diff

No code change needed for this reviewer note. I verified the PR branch is still clean and pushed at 37e7bb7e6ca86ecc2ec98e75095f3d94cc25c873; local git status and git diff origin/main...HEAD --stat work in this session. This finding reports a reviewer environment bwrap failure rather than a concrete source issue.

[christso]

Refreshed PR branch after #1347 merged.

• Rebased/reset onto current origin/main (da457382).
• Dropped the already-merged results sync commit from this PR branch.
• PR diff now contains only apps/dashboard/src/components/TargetsTab.tsx.

Verification rerun after refresh:

• cd apps/dashboard && bun run build
• bun --filter @agentv/dashboard test
• bunx biome check apps/dashboard/src/components/TargetsTab.tsx
• bun --filter @agentv/core build before local CLI dashboard UAT
• Force-push hook also ran typecheck + Biome successfully.

UAT evidence from current branch:

• Mobile left: /tmp/agentv-evidence/targets-mobile-refreshed-left.png
• Mobile scrolled: /tmp/agentv-evidence/targets-mobile-refreshed-scrolled.png
• Desktop: /tmp/agentv-evidence/targets-desktop-refreshed.png