Expose open LSP documents via $psEditor.Workspace.Documents
#2285
+359
−11
$psEditor.Workspace.Documents
#2285